Battery Contact Coil/Button
Spanish translation: Contacto de baterías con resorte/botón
| 22:11 Mar 16, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Battery Contact Coil/Button | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Delgado Argentina Local time: 00:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Contacto de la batería plana/de botón |
| ||
| 4 | Contacto de baterías con resorte/botón |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| battery contact coil/button Contacto de la batería plana/de botón Explanation: Contacto de la batería plana/de botón. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2021-03-17 02:40:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=batería de botón&oq=batería ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2021-03-17 02:42:30 GMT) -------------------------------------------------- Normalmente no es preciso cargar ni mantener la batería plana durante el tiempo de vida de la misma; no obstante, ninguna batería plana dura para siempre. Si la batería plana deja de funcionar, se perderán la fecha, la hora y la información de configuración (incluidas las contraseñas) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2021-03-17 02:42:44 GMT) -------------------------------------------------- https://download.lenovo.com/pccbbs/pubs/m710q/es/contents/fr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| battery contact coil/button Contacto de baterías con resorte/botón Explanation: El elemento llamado "Battery Contact Coil/Button" puede verse googleando imágenes: https://www.google.com/search?q=Battery Contact Coil/Button y ver el tab de imagenes. En este contexto, las piezas de metal que conectan las baterías (tipo AAA o más grandes) con los cables de alimentación (soldados o crimpeados) tienen un punto sobresaliente (repujado) en el metal, llamado botón, para apoyar el positivo de la batería, y un resorte para apoyar el negativo. Si el aparato utiliza dos o más baterías, se utilizan conjuntamente contactos de los tres tipos citados en la lista de repuestos, para armar el conjunto de contactos eléctricos de las pilas: - Contacto de batería solo con resorte //conecta un cable de alimentación con el negativo de una batería - Contacto de batería con resorte y botón //conecta el positivo de una batería con el negativo de la siguiente - Contacto de batería solo con botón //conecta un cable de alimentación con el positivo de una batería |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations