step upstream

Spanish translation: Pasos antes de

20:16 Jan 6, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Science - Genetics
English term or phrase: step upstream
Contexto:

Bempedoic acid is an inhibitor of adenosine triphosphate–citrate lyase, an enzyme ***two steps upstream*** of HMG-CoA reductase in the cholesterol synthesis pathway.

Muchas gracias
Silcubo
Spanish translation:Pasos antes de
Explanation:
En la via de sintesis del colesterol, la ATP-citrato liasa (ACL) actua sobre el citrato para producir Acetil-CoA.
Luego La HMG CoA sintasa actua sobre el Acetil-CoA para producir HMG-CoA.
La HMG CoA reductasa actua sobre el HMG CoA para continuar con la via de sintesis y finalmente obtener colesterol.
Por tanto, la ACL actua dos pasos antes que la HMG CoA reductasa.

Espero te ayude.
Saludos!

Puedes encontrar esta via de sintesis en la figura 1 del enlace mas abajo.
Selected response from:

Nelvys Subirós-Martínez
Mexico
Local time: 04:32
Grading comment
¡Muchas gracias|
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Pasos antes de
Nelvys Subirós-Martínez


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Pasos antes de


Explanation:
En la via de sintesis del colesterol, la ATP-citrato liasa (ACL) actua sobre el citrato para producir Acetil-CoA.
Luego La HMG CoA sintasa actua sobre el Acetil-CoA para producir HMG-CoA.
La HMG CoA reductasa actua sobre el HMG CoA para continuar con la via de sintesis y finalmente obtener colesterol.
Por tanto, la ACL actua dos pasos antes que la HMG CoA reductasa.

Espero te ayude.
Saludos!

Puedes encontrar esta via de sintesis en la figura 1 del enlace mas abajo.


    https://www.researchgate.net/publication/271649199_ATP-citrate_lyase_Emerging_target_in_the_treatment_of_dyslipidemia
Nelvys Subirós-Martínez
Mexico
Local time: 04:32
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
¡Muchas gracias|
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search