GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:11 Oct 27, 2018 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Science - Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Gran Bretaña |
| ||
5 | Reino Unido continental |
|
uk mainland Reino Unido continental Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uk mainland Gran Bretaña Explanation: Las isla principal del Reino Unido. -------------------------------------------------- Note added at 1 día 10 horas (2018-10-28 19:09:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, Fernando. Y es que curiosamente me salió este 'eufemismo' en una traducción el otro día (que también tradujeron por RU continental) y a mí me sonó raro - debe ser una expresión de moda. Pero le pregunté a amigos ingleses y me lo confirmaron, al igual que Charles aqui: están hablando de Gran Bretaña. ¡Saludos! |
| ||
Notes to answerer
| |||