Total rewards policy
Spanish translation: Política integral de incentivos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:08 Feb 9, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] International Org/Dev/Coop / Organization documents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Gutierrez Local time: 03:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Política de compensación total |
| ||
| 3 +1 | Política integral de incentivos |
| ||
| 4 | política de recompensas totales |
|
Answers
7 mins confidence: 
| total rewards policy Política de compensación total Explanation: POLÍTICA DE COMPENSACIÓN: Con el propósito de que la compensación constituya un mecanismo efectivo para atraer, motivar y retener el mejor talento humano, Grupo de Inversiones Suramericana presenta en la siguiente política los principios que deben regir sus esquemas de compensación. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2021-02-09 16:17:56 GMT) -------------------------------------------------- https://www.gruposura.com/wp-content/uploads/2018/12/grupo-s... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2021-02-09 16:20:56 GMT) -------------------------------------------------- Consideraciones para diseñar políticas de compensación: Las políticas de compensación buscan estandarizar los criterios de asignación de remuneraciones. Alinean el desempeño con el aporte de cada cargo al negocio, buscando darle coherencia a las retribuciones. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2021-02-09 16:21:11 GMT) -------------------------------------------------- https://www.esan.edu.pe/apuntes-empresariales/2016/08/consid... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2021-02-09 16:23:15 GMT) -------------------------------------------------- Compensación total: https://www.nestle.com/sites/default/files/asset-library/doc... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2021-02-09 16:28:18 GMT) -------------------------------------------------- Política corporativa: Política de Compensación Total de Nestlé. Nuestro compromiso es ofrecer buenas condiciones laborales a nuestros empleados en todo el mundo, un entorno de trabajo seguro y saludable, así como posibilidades de empleo flexible que permitan un mejor equilibrio entre la vida personal y laboral, en coherencia con nuestra ambición como empresa líder en Nutrición, Salud y Bienestar -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2021-02-09 16:29:18 GMT) -------------------------------------------------- https://www.nestle.com/sites/default/files/asset-library/doc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Política integral de incentivos Explanation: En el contexto mencionado y eligiendo entre las opciones que ofrece Linguee, lo traduciría me parece que política integral de incentivos o remumeraciones son buenas opciones. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| total rewards policy política de recompensas totales Explanation: My try Example sentence(s):
https://londoncg.com/covid19/wp-content/uploads/4.-Consideraciones-para-su-Estrategia-de-Recompensas-Totales-en-respuesta-al-COVID-19.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations