15:12 Mar 5, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Disty |
| ||
4 | ID de objeto Disty, ID de catálogo Disty, EAN Disty |
|
disty Disty Explanation: es el nombre de la marca. SAlud -------------------------------------------------- Note added at 21 minutos (2020-03-05 15:33:24 GMT) -------------------------------------------------- https://picclick.de/Disty-Distybox-300-schnurlose-TAE-für-DE... ...Hersteller: disty Hersteller Nr: 5000013 Produktinformationen Die DECT-Telefonsteckdose ist die schnurlose Lösung zum Anschluss von analogen Endgeräten innerhalb der üblichen Reichweite Ihrer DECT/GAP Basisstation.... https://www.tpreis.de/elektronik-und-foto-voip-telefone.html distybox 300 Telefonadapter universal Produktgruppe: CE Hersteller: disty - EAN: 4260047840021 - Typ: Zubehör - Farbe: Schwarz - MPN: 300 - Betriebssystem: - - Im Programm seit: 17.09.2018 - Modell: 300 bei Amazon (Hersteller significa fabricante en alemán). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ID de objeto Disty, ID de catálogo Disty, EAN Disty Explanation: Como indica el compañero o compañera, es el nombre propio de la marca o compañía, por lo que la traducción de esos términos sería como sugiero. Un saludo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.