00:55 Jan 13, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce Additional field(s): Business/Commerce (general), Computers: Software, Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Secuestro de página web |
| ||
4 | Robo de página web |
| ||
3 | Web Spoofing |
|
Secuestro de página web Definition from Varias fuentes: Modalidad de cibercrimen, no confundir con otras como la denominada "Phishing" o suplantación de identidad. También he encontrado el término "Secuestro cibernético" pero me parece más específico y correcta mi propuesta. Example sentence(s):
Explanation: El término en inglés combina las palabras "secuestro" y "página web", por lo que propongo una traducción bastante literal |
| |||||||||||||||||||
12 hrs confidence:
35 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|