Hey! check out these results

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hey! check out these results
Spanish translation:¡Oye! revisa/comprueba estos resultados
Entered by: Marcelo Viera

18:49 Apr 24, 2021
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Data Entry
English term or phrase: Hey! check out these results
En el mundo del ingreso de datos
El programa le pide al usuario una sencilla tarea
Marcelo Viera
Uruguay
Local time: 05:44


Summary of answers provided
3 +1Echa un vistazo a estos resultados
Mercedes Cano


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
hey! check out these results
Echa un vistazo a estos resultados


Explanation:
Yo eliminaría la interjección, no encuentro ninguna traducción de la misma que me suene bien.

Mercedes Cano
United Kingdom
Local time: 08:44
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juan Jacob: Quizá el "¡Epa"!
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search