GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:24 Aug 2, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Safet Manual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristóbal López Mazo Spain Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | método de las 5S |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Findings |
|
5s método de las 5S Explanation: He encontrado las siguientes traducciones de los términos en la página web de la Escuela de Organización Industrial de Madrid y me parecen bastante acertadas: Seiri o clasificación Seiton o orden Seiso o limpieza Seiketsu o normalización Shitsuke o disciplina Reference: http://www.eoi.es/blogs/karlasugeilyalmonte/2011/12/16/kaize... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +1 |
Reference: Findings Reference information: Las 5´S herramientas básicas de mejora de la calidad de vida http://www.paritarios.cl/especial_las_5s.htm El principio de orden y limpieza al que haremos referencia se denomina método de las 5´s y es de origen japonés. http://teorias-administrativas-g1n.blogspot.com/2012/05/la-t... Manual de las 5`s en las Industrias https://www.monografias.com/trabajos92/manual-5s-industrias/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.