slip-lock

Spanish translation: slip lock

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slip-lock
Spanish translation:slip lock
Entered by: Jairo Payan

23:37 Nov 2, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: slip-lock
Install the slip-lock connecting band into the same end of the ducting hose.

De antemano gracias y agradecería alguna sustentación de la respuesta
Jairo Payan
Colombia
Local time: 12:14
slip lock
Explanation:
Después de mucho buscar he encontrado que en español utilizan el mismo término para este tipo de conectores.
En este enlace puedes ver algunos modelos de conectores slip lock, que aunque no creo que sean los mismos de tu traducción, te da una idea del uso del término.
Espero que esto te ayude.

https://www.brumstyl.com/es/catalogar/conectores-slip-lock/
Selected response from:

Doris Cueto Briceno
Local time: 17:14
Grading comment
Mil gracias, lo confirmó el cliente
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3slip lock
Doris Cueto Briceno


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
slip lock


Explanation:
Después de mucho buscar he encontrado que en español utilizan el mismo término para este tipo de conectores.
En este enlace puedes ver algunos modelos de conectores slip lock, que aunque no creo que sean los mismos de tu traducción, te da una idea del uso del término.
Espero que esto te ayude.

https://www.brumstyl.com/es/catalogar/conectores-slip-lock/

Doris Cueto Briceno
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mil gracias, lo confirmó el cliente
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search