Mustang gait trainer

Spanish translation: andador infantil mustang

00:37 Nov 13, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Mustang gait trainer
Christopher will be using a mustang gait trainer to practice walking. The support of Mustang Gait Trainer will be suspended as Christopher is receiving services in his home during the virtual learning period. The support will resume when Christopher returns to face-face learning.
Laura Rios (X)
United States
Local time: 15:36
Spanish translation:andador infantil mustang
Explanation:
El andador Mustang proporciona soporte a la parte superior del cuerpo, manteniendo al mismo tiempo la pelvis del niño sujeta.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-11-13 01:14:35 GMT)
--------------------------------------------------

Include a capital "M" on the Mustang.
Selected response from:

Maria Delgado
Chile
Local time: 16:36
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3andador infantil mustang
Maria Delgado


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
mustang gait trainer
andador infantil mustang


Explanation:
El andador Mustang proporciona soporte a la parte superior del cuerpo, manteniendo al mismo tiempo la pelvis del niño sujeta.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-11-13 01:14:35 GMT)
--------------------------------------------------

Include a capital "M" on the Mustang.


    https://www.youtube.com/watch?v=lGazZQd75HM
    https://www.ortopediamimas.com/ortopedia-infantil/andadores-infantiles/4591-andador-mustang.html
Maria Delgado
Chile
Local time: 16:36
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doris Cueto Briceno
7 hrs
  -> Thank you Doris :-)

agree  Chema Nieto Castañón
8 hrs
  -> Thank you Chema :-)

agree  Mónica Algazi
10 hrs
  -> Thank you Mónica :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search