GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:51 Jan 24, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Radiología | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomás Cano Binder, BA, CT Spain Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | celdas de control de exposición activa |
|
celdas de control de exposición activa Explanation: En mi opinión, son celdas y no "células"; es decir, definen espacios y no dispositivos de emisión. Las celdas de control serían celdas que se muestran para que puedas verificar qué áreas se van a exponer. He encontrado un ejemplo (de un mamógrafo) que quizá hayas visto ya, pero aquí lo dejo: - "SELECCIÓN DE LAS CELDAS DE CONTROL AUTOMÁTICO DE LA EXPOSICIÓN (CAE)/POSICIÓN DE LAS CELDAS CAE ", https://www.carestream.com/es/co/services-and-support/resour... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 22 hrs (2021-01-26 10:25:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ¡Gracias a ti! |
| |
Grading comment
| ||