Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur aan vertalers en anderen om te helpen bij de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

Ask a question Term search Learn more

Recent Metrology terminology questions in English to Spanish

1 - 30 of 45

cloud- or pour-point testers

punto de turbidez o de fluidez

mgazitua

Dec 19, 2019

cold filter plugging point testers

medidores/sensores de temperatura límite de filtrabilidad

mgazitua

Dec 19, 2019

master (verbo)

ajustar

Laura Bissio CT

Aug 6, 2019

tared out

compensada

Gabriela Galtero

Jul 6, 2016

V-Block fixture y V-Block fixture mounting

Andrea Galindez

May 7, 2016

form plots

rostoll

Nov 6, 2014

feeler stock

Fernando Presumido

Aug 11, 2014

col

vaguada

DLyons

Feb 12, 2012

influence quantity

magnitud de influencia

ProZ.com Staff

Jun 19, 2009

truth of axis

excentricidad

Begoña García Soler

Dec 19, 2008

PC based counter card

tarjeta contadora [de impulsos] para PC

Begoña García Soler

Dec 19, 2008

black test corner

cámaras para pruebas de temperatura / cámaras climáticas

María San Raimundo Vega

Oct 22, 2008

comport/COM PORT

puertos COM/puertos de comunicación

O María Elena Guerrero

Sep 21, 2008

orifice plates with flange taps

placas de orificio con tomas en las bridas

nsalva

Jul 12, 2008

spot sample

muestra aleatoria

nsalva

Jun 30, 2008

reduces measurement uncertainty to repeatability

reduce la incertidumbre de la medición a la repetibilidad

nsalva

Jun 29, 2008

in series with the whole orifice assembly

nsalva

Jun 28, 2008

surfoot

María Adela Chiurco

Apr 27, 2008

mating part

contraparte

Jorge Amparan

Apr 15, 2008

non-automatic weighing instrument

ESTHERNAVARRO

Feb 18, 2008

Patricia Gutiérrez

Oct 24, 2007

shear funnel

marisolsuarez

Apr 28, 2007

landspout

tornado o embudo nuboso

marisolsuarez

Apr 28, 2007

roping out / rope tornado

embudo estrecho (y) alargado / cuerda

marisolsuarez

Apr 28, 2007

wedge tornadoes

tornado en cuña

marisolsuarez

Apr 28, 2007

true tornado

marisolsuarez

Apr 28, 2007

sheet keys

botones, botonera

Mob Larsen

Dec 2, 2006

measurement loops

mediciones aleatorias

Maria San Martin

Nov 9, 2006

date/time stamp

ficha/nota con fecha/hora

Ana Franco

Jun 6, 2006

Non are hand-held, "dump" style, test measures

En ninguno de los casos se trata de medidas de comprobación de mano, para verter.

Yvonne Becker

Nov 17, 2005

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Find professional translators

Browse translation jobs

English to Spanish WIWO

Oct 1, 2018

just finished an audit report, and before that a small press release. tomorrow back to my gigantic patent application

audit,Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents

Mar 21, 2017

working on yet another patent application

Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents,Construction / Civil Engineering

Dec 2, 2016

Flemish to English Court Case

Business/Commerce (general),Law: Contract(s),Law (general)

Aug 2, 2016

soldiering away at a humongous Belgian government tender on materiel (yes, with an "e")

tenders,government procurement

KudoZ™ translation help

Recent Metrology terminology questions in English to Spanish

English to Spanish WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Metrology terminology questions in English to Spanish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language