08:34 Dec 26, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Bottillo Argentina Local time: 04:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | baqueta |
|
worm baqueta Explanation: Es eso -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2019-12-26 08:43:35 GMT) -------------------------------------------------- Ver http://www.baquetasmotriz.com/baquetas/ -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2019-12-26 14:10:15 GMT) -------------------------------------------------- Según el diccionario de la RAE: Vara delgada y ancha en un extremo, que se introduce por el cañón de un arma de fuego para limpiarlo, o, antiguamente, para compactar la pólvora, taco y proyectil antes del disparo. Creo que incluye también el cañón (artillería). También encontré esto de Wikipedia: "Sacatrapos es un instrumento de hierro en figura espiral o de tirabuzón que puesto a tornillo en el extremo inferior de la baqueta o baquetón se emplea para sacar los tacos y descargar las armas de fuego. El que se usa en artillería tiene las mismas dimensiones del calibre de la pieza a la que se destina y está fijo en un asta larga proporcionada a la profundidad del ánima de aquella". Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|