Camp Management BMP

Spanish translation: Mejores Prácticas Administrativas de Camp Management

21:18 Apr 13, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Other
English term or phrase: Camp Management BMP
Hola! ¿Alguien me ayuda con esta oración?

Accommodations:
Workers are required to keep accommodations neat and tidy and follow the Camp Management BMP.

Gracias de antemano!
Carolina316
Local time: 09:29
Spanish translation:Mejores Prácticas Administrativas de Camp Management
Explanation:
BMP: Best Management Practices, mejores prácticas administrativas/gerenciales.

Alojamientos:
Es necesario que los trabajadores mantengan aseadas y ordenadas las habitaciones y sigan las [...] de Camp Management.


Asumo que Camp Management es la empresa que hace el trabajo, no debe ser traducido.

Confianza media por no tener mas contexto (pero es lo que me parece mas lógico).


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-04-13 21:33:16 GMT)
--------------------------------------------------

patinba escribe primero, por minutos, la misma idea; dejo mi sugerencia para mas referencia.
Selected response from:

Juan Gil
Venezuela
Local time: 08:29
Grading comment
Gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4manual de mejores prácticas de administración
patinba
3Mejores Prácticas Administrativas de Camp Management
Juan Gil


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
camp management bmp
manual de mejores prácticas de administración


Explanation:
del Camp

Best Management Practice (BMP) means a practice, or combination of practices, that is determined to be an effective and practicable (including technological, economic, and institutional considerations) means of preventing or reducing the amount of pollution generated by nonpoint sources to a level compatible with water ...Mar 6, 2017

'Best Management Practices', or BMPs - North Carolina Forest ...

patinba
Argentina
Local time: 09:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 464
Notes to answerer
Asker: • $137/week - Camp fee (accommodation and meals) Y Camp sería del Camp?

Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Mejores Prácticas Administrativas de Camp Management


Explanation:
BMP: Best Management Practices, mejores prácticas administrativas/gerenciales.

Alojamientos:
Es necesario que los trabajadores mantengan aseadas y ordenadas las habitaciones y sigan las [...] de Camp Management.


Asumo que Camp Management es la empresa que hace el trabajo, no debe ser traducido.

Confianza media por no tener mas contexto (pero es lo que me parece mas lógico).


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-04-13 21:33:16 GMT)
--------------------------------------------------

patinba escribe primero, por minutos, la misma idea; dejo mi sugerencia para mas referencia.

Juan Gil
Venezuela
Local time: 08:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 92
Grading comment
Gracias!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search