GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:31 Jul 11, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / Passenger Ship Safety Certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jesús Miguel García Jiménez Spain Local time: 18:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | se refiere a la cantidad sin más |
|
se refiere a la cantidad sin más Explanation: Ya se había mencionado en ProZ con anterioridad. En la traducción no es necesario especificar ese «off». Reference: http://www.proz.com/kudoz/english/electronics-elect-eng/1417... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.