MA/JS
Spanish translation: órgano de gestión/autoridad administrativa y secretaría común/secretaría conjunta
| 12:14 Jul 12, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Surveying / proyecto sobre el patrimonio natural de una zona | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maximiliano Vaccaro Argentina Local time: 19:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | órgano de gestión/autoridad administrativa y secretaría común/secretaría conjunta |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| ma/js órgano de gestión/autoridad administrativa y secretaría común/secretaría conjunta Explanation: Hola, soniagp: Estoy de acuerdo con Taña. Dejo aquí varias fuentes de referencia que podrían ser útiles. órgano de gestión/autoridad administrativa “The Managing Authority (MA) is responsible for managing the implementation of the programme, in accordance with the principle of sound financial management and for ensuring that the decisions of the Joint Monitoring Committee comply with the applicable laws and requirements”. Fuente: https://blacksea-cbc.net/black-sea-basin-2014-2020/managemen... • http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... • http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... • https://termbank.com/es/espanol-ingles/management authority •https://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/bus_financial/... secretaría común/secretaría conjunta “The Joint Secretariat (JS) was established to provide technical and administrative support the co-management system established under the Inuvialuit Final Agreement (IFA)”. Fuente: https://jointsecretariat.ca/ • http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... • https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/4247010-joint... • https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/728983-secret... • https://termbank.com/es/espanol-ingles/joint secretariat ¡Saludos! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
52 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Refs. Reference information: MA = Managing Authority; JS = Joint Secretariat http://greece-italy.eu/wp-content/uploads/2017/10/Programme-... It is clear that the overall objective of the Programme is to support strategic GR-IT cross-border co-operation for a more prosperous and sustainable region across the maritime border. Emphasis will be placed upon developing the foundations for a dynamic economy which fosters smart, sustainable and inclusive growth with the goal to improve the quality of life for those living in the cross-border region, especially in times of economic crisis such as these. Development and Selection of Operations The Joint Secretariat (JS) prepares the material for the call for proposals and submits it to the Managing Authority (MA). The MA examines the material and submits it to the Monitoring Committee (MC) for approval. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations