Approved arrangement
Spanish translation: acuerdo aprobado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:14 Mar 20, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping / Requisitos aduaneros para importación/exportación de mercancías | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nieva Sergio Spain Local time: 05:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
28 mins confidence: 
| approved arrangement acuerdo aprobado Explanation: Hola: Creo que acuerdo es lo que más se ajusta y convenio podría ser una buena alternativa. Un saludo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
acuerdo autorizado Explanation: Sin duda utilizaría esta opción Un saludo https://www.agriculture.gov.au/import/arrival/arrangements |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| approved arrangement concesión aprovada/aprovación de concesión Explanation: https://www.legislation.gov.au/Details/C2017C00303 https://unep.ch/biosafety/old_site/development/Countryreport... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| approved arrangement disposición aprobada Explanation: alternative |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations