driver history
Spanish translation: antecedentes del conductor
| 13:40 Mar 17, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping / Driving | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tigranuhi Khachatryan Armenia Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | antecedentes del conductor |
| ||
| 3 | certificado de puntos |
|
Answers
38 mins confidence: 
certificado de puntos Explanation: https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/certificado-... Se conoce de esta manera exclusivamente en España. En otros países se denomina historial del conductor https://sede.dgt.gob.es/es/permisos-de-conducir/certificado-puntos/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
antecedentes del conductor Explanation: Certificado de Antecedentes del Conductor Documento por el cual se relaciona toda la historia del conductor y actos administartivos. http://www.amgacademia.com.uy/certificado-antecedentes-del-c... Dirección de Tránsito Emite certificados valorados: Certificados de Conductores Art. 29, para obtener el duplicado de licencias en caso de robo o pérdida Antecedentes de Conductores para obtener y renovar licencia y obtener el duplicado de estas en caso de robo o pérdida. https://www.registrocivil.cl/PortalOI/Institucion/convenio_c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations