22:01 Jan 20, 2021 |
English to Turkish translations [PRO] Medical - Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yunus Can ATLAR Türkiye Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sprinkle (kapsül) |
| ||
4 | serpme kapsül |
|
sprinkle(s) serpme kapsül Explanation: TOPAMAX SERPME KAPSÜL / SPRINKLE CAPSULE ( ikinci referans ) Farmakolojide fazla geçmediği için hem Türkçesi hem de Ingilizcesini yanyana vermenizde fayda var. ------ TOPAMAX SPRİNKLE 15 MG 60 MİKROPELLET KAPSÜL Kullanma Talimatı TOPAMAX sert kapsül bütün olarak yutulabilir veya açılarak bir çay kaşığı yumuşak yiyeceğe (örneğin elma püresi, krema, dondurma, yulaf lapası, puding ya da yoğurt) serpilebilir. Tüm ilaç ve yiyecek karışımını yuttuğunuzdan emin olmak için hemen sonrasında sıvı i Reference: http://www.ilacabak.com/topamax-sprinkle-15-mg-60-mikropelle... Reference: http://www.xn--ilalar-yua.net/uk-tr/topamax-sprinkle-capsule |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sprinkle(s) sprinkle (kapsül) Explanation: Türkçe kaynaklarda genellikle "sprinkle" olarak geçiyor. https://www.ihaletakip.com.tr/ihale/ilac-ve-serum-satin-alin... https://kt.ilacprospektusu.com/ilac/16450-topamax-sprinkle-1... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.