intelligentization

Turkish translation: akıllandırma

07:53 Jan 1, 2021
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Science (general) / Military Intelligentization
English term or phrase: intelligentization
President Xi Jinping, in his report to the 19th Party Congress in October 2017, urged the PLA to Accelerate the development of military "intelligentization"
Zafer Gedikli
Türkiye
Local time: 14:21
Turkish translation:akıllandırma
Explanation:
Ben bu şekilde çevirirdim sanırım.
Selected response from:

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 14:21
Grading comment
Daha farklı bir Türkçe kelime arıyordum. Belki de şimdilik en iyi budur. Teşekkürler.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(orduda) akıllı teknolojilerin (kullanımının) hayata / uygulama geçirilmesi
Yunus Can ATLAR
3 +1akıllandırma
Recep Kurt


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
akıllandırma


Explanation:
Ben bu şekilde çevirirdim sanırım.


    https://madsciblog.tradoc.army.mil/199-intelligentization-and-a-chinese-vision-of-future-war/
Recep Kurt
Türkiye
Local time: 14:21
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Daha farklı bir Türkçe kelime arıyordum. Belki de şimdilik en iyi budur. Teşekkürler.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amir Akbarpour Reihani
5 hrs
  -> Teşekkür ederim Amir Bey
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(orduda) akıllı teknolojilerin (kullanımının) hayata / uygulama geçirilmesi


Explanation:
Başta yapay zeka olmak üzere diğer otonom sistemlerin devreye sokulması vb.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-01-01 10:53:01 GMT)
--------------------------------------------------

Ya da askeri termninoloji açısından akıllı teknolojiyle “donatılması”

Example sentence(s):
  • To support intelligentized warfare, China is pursuing new AI capabilities to support autonomous command-and-control systems, more sophisticated and predictive operation planning, as well as intelligence, surveillance and reconnaissance fusion...
  • Chinese defense academics and military strategists are creating ideas and theories of ‘intelligentized operations,’ seeking to determine new mechanisms for victory. 4 The use of AI in war-gaming and operations research could contribute to conceptual.

    Reference: http://useenglishwords.com/intelligentized/
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Local time: 14:21
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saner Yuzsuren
1 day 3 hrs
  -> Teşekkürler Saner Bey, ilk anlamı aşikar olan bir soruyu bir çevirmen soruyor ise, muhakkak başka bir ifade arıyordur diye düşünüyor insan...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search