grippy

16:49 Jan 16, 2021
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English language (monolingual) [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / grippy
English term or phrase: grippy
- We used to play crocodiles games when we were kids.
- Are you grippy now?
- You get more wise as you get older.

It is conversation about childhood memories.

Thanks in advance,
S.J
Canada
Local time: 10:25


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +1having a better grip on reality - more realistic
airmailrpl
4 -1latched
Bruno Pavesi
3 -1a bit rusty
Bashiqa
3 -2“inclined to”
Stefania Sonis


Discussion entries: 13





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -2
“inclined to”


Explanation:
Inclined to


    Reference: http://https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/engli...
Stefania Sonis
United Kingdom
Local time: 15:25
Works in field
Native speaker of: Italian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  philgoddard: You've misread your reference, which says that the suffix "-y" means "inclined to".
51 mins

disagree  Yvonne Gallagher: you've completely misread the dictionary entry
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
a bit rusty


Explanation:
I.e. you`re not as supple as you used to be. Like your old car, a bit rusty.

Bashiqa
France
Local time: 16:25
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: This sounds like a guess unless you have references.
2 hrs
  -> No references but an educated guess, which may or may not be correct.

disagree  Yvonne Gallagher: I see nothing "educated" about this guess? Nor do I see how it would fit here
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
latched


Explanation:
This is a bit of a guestimate based on the source I am attaching to my answer.

Apparently there can be two meanings, one of them being related to sickness. I saw no reason as to why that would be the meaning. Since they are talking about childhood memories, I would go with latched, as in latched on to memories.


    https://en.wiktionary.org/wiki/grippy
Bruno Pavesi
Brazil
Local time: 11:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Yvonne Gallagher: where is this coming from? I don't see that meaning mentioned anywhere?
34 mins

neutral  Bashiqa: be careful with "guestimates", you might get your head chopped off.
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
having a better grip on reality - more realistic


Explanation:
grippy = having a better grip on reality - more realistic

Wiktionary
grippy(Adjective)
Tending to grip well

airmailrpl
Brazil
Local time: 11:25
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 88

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charlesp
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search