This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English
  3. Law (general)

Pur E and U Only

English translation: purposes E and U only

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pur E and U Only
Selected answer:purposes E and U only
Entered by: Milena Stankovska

12:31 Mar 9, 2021
English language (monolingual) [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Abbreviation
English term or phrase: Pur E and U Only
This is from a Criminal history record information consent form.

"Attorney for Individual (Pur E and U Only)"
http://co.banks.ga.us/dept-planning-and-development_120_2311...

Does anyone know what it means?
Thank you in advance!
Milena Stankovska
North Macedonia
Local time: 02:01
purposes E and U only
Explanation:
:) Purposes are below in the form
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 21:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +3purposes E and U only
Clauwolf
4purpose code E and U only - E>employment..U > Personal copy
airmailrpl
Summary of reference entries provided
Refs.
Taña Dalglish

  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
pur e and u only
purposes E and U only


Explanation:
:) Purposes are below in the form

Clauwolf
Local time: 21:01
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Yep, makes perfect sense :) Thank you!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
58 mins
  -> thanks
agree  Tina Vonhof (X)
3 hrs
  -> thanks
agree  Anis Esmaeili
20 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pur e and u only
purpose code E and U only - E>employment..U > Personal copy


Explanation:
pur e and u only => purpose code E and U only - E > Employment...
U > Personal copy

Purpose Code Used: (Check One)
NON-CRIMINAL JUSTICE PURPOSES
E-Employment
M - Working with Mentally Disabled
N - Working with Elderly
W - Working with Children
P- Public records (No Consent Required)
PERSONAL REQUEST (INDIVIDUAL OR THEIR ATTORNEY)
U -Personal Copy
CRIMINAL JUSTICE EMPLOYMENT
J - Civilian Criminal Justice Employment (State & III Info Received)
Z - Sworn Criminal Justice Employment (State & III Info Received
https://ga-forestpark.civicplushrms.com/AtsResources/Client/...

airmailrpl
Brazil
Local time: 21:01
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: as already clearly shown and explained in the reference below posted over 1 1/2 hours before this was posted/that you could acknowledge the efforts of a colleague who showed the way to go.
9 hrs
  -> and your point is ??as far as I know the purpose of the Kudoz is to help the asker resolve a situation - the reference specifically stated "So, I am guessing that.." - my contribution left it very clear what the abbreviated terms were
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


23 mins peer agreement (net): +3
Reference: Refs.

Reference information:
At the bottom there are "purpose codes":
https://www.fairburn.com/sites/default/files/uploads/HowDoI/...
E = Employment
U = Personal Copy

So, I am guessing that "Pur E and U" = "Purpose Employment and Personal Copy Only"



Name-Based Criminal History Record Information Consent ...https://gilmersheriff.com › uploads › 2021/02 › Crimin...
PDF
Name-Based Criminal History Record Information Consent/Inquiry Form ... give consent to the above-named entity to ... Attorney for Individual (Pur E and U Only).

HALL COUNTY SHERIFF'S OFFICEhttps://www.hallcounty.org › Criminal-History-Consent
DOC
Hall County Criminal history consent/inquiry form ... the purpose(s) listed below and receive any Georgia and/or national criminal history record information as authorized by state ... Attorney for Individual (Pur E and U Only) Bar Number Date.

Coweta County Sheriff's Office 560 Greison Trail, Newnan, GA ...https://www.coweta.ga.us › home › showdocument
PDF
GEORGIA ONLY - Name-Based Criminal History Record Information Consent/Inquiry Form. I hereby authorize ... Attorney for Individual (Pur E and U Only).

Taña Dalglish
Jamaica
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Yvonne Gallagher: post as answer
21 mins
agree  AllegroTrans
6 hrs
agree  writeaway
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search