Instant heart rate?
English translation: instant heart rate...
| 15:27 Jan 11, 2013 |
| English language (monolingual) [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Clauwolf Local time: 17:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | instant heart rate... |
| ||
| 5 | instantaneous heart rate |
| ||
| 4 -1 | The heart rate when one has not been moving |
|
Answers
33 mins confidence: 
| instant heart rate? instant heart rate... Explanation: ...the heart rate in a given moment |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| instant heart rate? The heart rate when one has not been moving Explanation: The heart rate when one has been calmed down and sitting for a while |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| instant heart rate? instantaneous heart rate Explanation: This is the correct English idiom. It refers to the heart rate calculated on a beat to beat basis. That is, rather than count the number of beats in 1 minute, the time interval between two adjacent beats is measured and the result divided into 60 seconds to derive the "instantaneous" heart rate in beats per minute. http://wiki.answers.com/Q/What_is_instantaneous_heart_rate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations