11:33 Sep 1, 2009 |
French to Dutch translations [PRO] Meteorology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gerda Rijsselaere (X) Belgium Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | een rustige periode |
| ||
3 +2 | niet de beste periode om... |
| ||
3 +1 | (wat) moeilijk/ongemakkelijk moment |
| ||
2 +1 | minder geslaagd seizoen |
| ||
3 | minder in trek zijn |
| ||
3 -1 | is geen hoogseizoen |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
minder geslaagd seizoen Explanation: Het is een seizoen waarin je liever niet naar Venetië gaat, als ik het goed begrijp. Andere mogelijkheden: minder fraai seizoen, ongelukkig seizoen Ik hoop dat ik je een beetje geholpen heb. |
| |