GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:35 Jul 2, 2020 |
French to English translations [Non-PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 03:35 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Extract from the Civil Status Registry for 1985 |
| ||
3 -1 | Extract from the register of civil state certificates in 1985 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
previous Kudoz + google |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Extrait du registre des actes de l'etat civil pour l'annee 1985 Extract from the Civil Status Registry for 1985 Explanation: I would say -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-07-03 04:47:04 GMT) -------------------------------------------------- Apply to the Civil Status registry for a copy of a birth record. Category: Birth/Adoption. Office: Civil Status Section. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-07-03 04:48:53 GMT) -------------------------------------------------- check this with your source text |
| |
Grading comment
| ||