valeur de opérabilité
English translation: takeover bid value
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:34 Jan 12, 2021 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francois Boye United States Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | XXX's takeover bid value |
| ||
| 4 | value of XXX if it is taken over |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Two sources |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| valeur de opéabilité value of XXX if it is taken over Explanation: OPA = takeover. Opéabilité is a neologism/coinage based on the abbreviation OPA. See ph-b's discussion entry. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| valeur de opéabilité XXX's takeover bid value Explanation: Takeover bid is the English for OPA (OFFRE PUBLIQUE D'ACHAT). This expression does not mean takeover. Qu'est ce qu'une société opéable ? Une société dite opéable est une société qui peut faire l'objet d'une OPA. Autrement dit, elle peut se faire racheter par un actionnaire ou un groupe d'actionnaires. Toutes les sociétés ne sont pas opéables. Lors du lancement d'une OPA, l'investisseur s'engage à acquérir 100% des titres à un prix fixé à l'avance. Dès lors, il existe deux types d'investisseurs. Celui qui détient déjà une part significative, voire majoritaire, du capital. Il souhaite racheter les actions qui ne lui appartiennent pas encore et lance une OPA. Ce type d'OPA se traite souvent au niveau du dernier cours de l'action. Les opportunités de gain sont alors plus que faibles. Le deuxième type d'acquéreurs est plus intéressant pour l'actionnaire. C'est un acquéreur minoritaire, voire sans action. Il souhaite obtenir rapidement le contrôle d'une société. Pour atteindre la majorité du capital, et donc contrôler l'entreprise, il devra convaincre les actionnaires actuels du bien fondé de son projet industriel et/ou financier. Dans tous les cas, le montant de l'offre sera sensiblement supérieur au premier type d'investisseurs. Une contre offre n'est d'ailleurs pas à exclure si l'entreprise est jugée comme une proie intéressante ou stratégique. La société opéable, au sens commun du terme, est une société où la répartition du capital ne permet pas de dégager un actionnaire majoritaire. Certes une société peut être opéable si un actionnaire détient plus de 50% du capital, mais alors, seul cet actionnaire majoritaire pourra lancer l'OPA, et son caractère d'opéabilité est alors très limitée. Repérer une société opéable consiste donc à repérer les entreprises sans noyau d'actionnaires stables. Ainsi plusieurs actionnaires détenant chacun 10% d'une société peuvent en supprimer le caractère d'opéabilité tant qu'ils ne souhaitent pas céder leurs titres. Source: https://www.edubourse.com/guide-bourse/societe-opeable.php |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs peer agreement (net): +3 |
| Reference: Two sources Reference information: This source may be of interest: https://www.zonebourse.com/formation/lexique/Valeur-opeable-... "Définition Valeur opéable Une société est dite opéable lorsque son capital est suffisamment ouvert pour permettre à un tiers d'en prendre le contrôle via une offre publique. En fonction des cycles économiques, des structures sectorielles et des niveaux de valorisation, certaines entreprises peuvent être considérées comme des cibles d'acquisition. Voir aussi : OFFRE PUBLIQUE D'ACHAT (OPA)" And the good ol' GDT for a Canadian starting point: http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=504... |
| |
