GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:38 Mar 30, 2015 |
French to English translations [PRO] Marketing - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B D Finch France Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | in a radio phone-in |
| ||
5 | at the switchboard |
| ||
4 +1 | on the radio (station's) switchboard |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
at the switchboard Explanation: meaning the the advisers would be answering directly to listeners calling for information/help -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2015-03-30 07:48:19 GMT) -------------------------------------------------- switchboard is not necessary in the English sentence |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in a radio phone-in Explanation: I think that's the usual way of putting it in English. en.wikipedia.org/wiki/Phone-in BBC Radio Nottingham is credited with having aired the first British phone-in on 4 ... In Ireland Liveline is a popular afternoon phone in show broadcast by RTE 1 ... i100.independent.co.uk/.../ukip-voter-rings-radio-phonein-about-ukip-p... Ukip voter rings radio phone-in about Ukip policies, can't name one. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-03-30 09:07:11 GMT) -------------------------------------------------- ... with XXX ready to answer listener's questions in a/our radio phone-in ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||