GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:23 Oct 12, 2020 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / abbreviation treatment term | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | perfusion intraveineuse intravenous infusion |
| ||
4 | intravenous pyelogram IVP |
| ||
3 | PEV= Poudre effervescente (EVP, effervescent powder) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
PEV= Poudre effervescente (EVP, effervescent powder) Explanation: HTH |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
perfusion intraveineuse intravenous infusion Explanation: FUROSEMIDE KABI - Furosémide - Posologie, Effets ... www.doctissimo.fr › Guide des médicaments 29 juin 2020 — ... l'excrétion liquidienne, le furosémide doit être administré en perfusion intraveineuse continue, sous un débit initial de 50 à 100 mg par heure. Furosemide 10 mg/ml Solution for Injection or Infusion - eMC www.medicines.org.uk › emc › smpc · Traduire cette page Intravenous furosemide must be injected or infused slowly; a rate of 4 mg per ... the recommended maximum daily dose of furosemide administration is 1500 mg. -------------------------------------------------- Note added at 23 heures (2020-10-13 21:35:25 GMT) -------------------------------------------------- piv au lieu de pev... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
intravenous pyelogram IVP Explanation: https://tbf-sa.co.za/ultrasound-of-the-prostate-biology-essa... I haven't found conclusive evidence of this but IMO this is a way of monitoring the kidneys during Lasilix treatment. In French pyélographie endoveineuse. http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/Intraveineuse/fr... According to this intravenous and endovenous are synonyms. -------------------------------------------------- Note added at 6 jours (2020-10-19 08:20:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Any comments on my answer? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.