GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:15 Apr 26, 2021 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Orthopedics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | perioperative correction |
|
perioperative correction Explanation: Examen extemporané - Courshttp://campus.cerimes.fr › site › html Translate this page 2 - Examen extemporané. 2 . 1 - Définition. Il s'agit d'un examen anatomopathologique réalisé le plus souvent en cours d'intervention chirurgicale dans le but de ... Excisional Biopsy - StatPearls - NCBI Bookshelfhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov › books › NBK534835 by GJ Schmieder · 2020 — Skin biopsies are essential in dermatology to aid in the correct ... can be minimized by thorough perioperative evaluation and proper technique. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2021-04-26 16:26:55 GMT) -------------------------------------------------- sorry, that should read intraoperative -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2021-04-26 16:29:04 GMT) -------------------------------------------------- Comment éviter les aléas de l'examen extemporané du ganglion ...https://www.semanticscholar.org › paper › Comment-évite... The classical technique consists in an intraoperative examination of the sentinel lymph node under general anaesthesia during tumorectomy, deciding whether ... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2021-04-26 16:29:22 GMT) -------------------------------------------------- I have translated this as such many times -------------------------------------------------- Note added at 2 days 19 hrs (2021-04-29 11:28:30 GMT) -------------------------------------------------- p.s. it is perioperative I have just come across this in a translation I am doing now |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.