16:39 Aug 13, 2012 |
|
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | measuring range |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
measuring range Explanation: Pressure sensors and level measurement transmitters - VEGA www.vegacontrols.co.uk/vegabar_pressure_index.asp VEGABAR pressure transmitters and sensors for hydrostatic pressure based, ... and accuracy has to perform throughout the measuring range and a sensors' ... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2012-08-13 16:58:36 GMT) -------------------------------------------------- appear to be synonyms Les erreurs de mesure www.technologuepro.com/mesure/Chap3.htm - Translate this page III.3 Caractéristiques des instruments de mesure. III.3.1 Gamme de mesure- étendue de mesure. La gamme de mesure, c'est l'ensemble des valeurs du ... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2012-08-13 16:59:36 GMT) -------------------------------------------------- outstanding range to resolution > un rapport étendue de mesure ... www.proz.com › KudoZ home › English to French › Metrology 2 Jan 2011 – range : la capacité totale de mesure (ex. de 0 mA à 1 A) = étendue de mesure resolution : la plus ... agree, FX Fraipont: gamme de mesure? [PDF] Mz Force – FTS -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2012-08-13 17:00:47 GMT) -------------------------------------------------- http://dictionary.reverso.net/french-english/gamme étendue -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2012-08-13 17:01:25 GMT) -------------------------------------------------- ÉTENDUE DE MESURE > MEASUREMENT RANGE www.proz.com/?sp=gloss/term&id=4313972 ÉTENDUE DE MESURE > MEASUREMENT RANGE. One translation of the French term ÉTENDUE DE MESURE in English is MEASUREMENT RANGE. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2012-08-14 07:24:57 GMT) -------------------------------------------------- well, regardless of what Tony has said, what I am saying is that "gamme" and "étendue" are synonyms. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2012-08-14 07:25:39 GMT) -------------------------------------------------- However, physiquesti.free.fr/Les%20capteurs.doc - Translate this page File Format: Microsoft Word - Quick View L'étendue de mesure correspond à la différence entre la valeur maximale et la valeur minimale de la gamme de mesure. Pour les appareils à gamme de ... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2012-08-14 07:26:43 GMT) -------------------------------------------------- perso.numericable.fr/cira/pdf/.../metrologie.pdf - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View L'étendue de mesure correspond `a la différence entre la valeur maximale et la valeur minimale de la gamme de mesure. Pour les appareils `a gamme de ... so at least you have a definition now -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2012-08-14 07:29:40 GMT) -------------------------------------------------- Statistics: Dispersion www.quickmba.com › Statistics The simplest measure of dispersion is the range. The range is calculated by simply taking the difference between the maximum and minimum values in the data ... -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2012-08-14 07:30:57 GMT) -------------------------------------------------- Sample maximum and minimum - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/Sample_maximum_and_minimum The minimum and the maximum value are the first and last order statistics, often ... of the range, a measure of dispersion, and mid-range, a measure of location. dispersion versus range maybe? -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2012-08-14 07:33:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.er.uqam.ca/nobel/r30574/PSY1282/C3P5.html Il existe différentes mesures de dispersion • Étendue: différence entre la valeur la plus grande et la valeur la plus petite • Variance: moyenne des déviations individuelles au carré (la plus utilisée) • Écart type: racine carrée de la variance • Il y a aussi: l'écart moyen, l'écart semi-interquartile, etc. this is far as I am going on this one -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2012-08-14 07:37:06 GMT) -------------------------------------------------- also found "spread" http://www.docstoc.com/docs/110758706/MEASURES-OF-DISPERSION -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2012-08-14 07:39:26 GMT) -------------------------------------------------- étendue (en statistiques) - WordReference Forums forum.wordreference.com/showthread.php?t=1810734 6 posts - 3 authors - 20 May 2010 Re: étendue (en statistiques). (statistics glossary) Range The range of a sample (or a data set) is a measure of the spread or the dispersion of ... Of course, my findings are based on statistics terminology... cheers! you could follow-up with some research of your own now:) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.