barre de décrottage
English translation: scaling bar
| 08:12 Jan 30, 2019 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 19:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | scaling bar |
|
Answers
5 hrs confidence: 
scaling bar Explanation: The roof at 5.0 m is too high for a miner to use a scaling bar to check for potential rock falls. EN & FR sources by the same author: Encyclopaedia of Occupational Health and Safety https://books.google.com/books?isbn=9221098168 - Jeanne Mager Stellman - 1998 - Electronic books Jeanne Mager Stellman. It can be performed manually with a steel or aluminium scaling bar or by using a mechanical scaling machine. Contextual extract in English: The roof at 5.0 m is too high for a miner to use a scaling bar to check for potential rock falls. in French: Encyclopédie de sécurité et de santé au travail https://books.google.co.ve/books?isbn=9222098161 - Jeanne Mager Stellman - 2000 Il ne peut être confié qu' à des mineurs expérimentés et en parfaite forme physique ... estimer les risques d' effondrement à l' aide d' une barre de décrottage . -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2019-02-04 11:19:53 GMT) -------------------------------------------------- Contextual excerpt in English: The roof at 5.0 m is too high for a miner to use a scaling bar to check for potential rock falls. Translated into French as: Géologie minière: LES MÉTHODES D'EXPLOITATION SOUTERRAINE https://geologie-miniere.blogspot.com/.../les-methodes-dexpl... 16 ene. 2018 - A 50 m de hauteur, le toit de la galerie est bien trop éloigné pour qu'un mineur puisse estimer les risques d'éffondrement à l'aide d' une barre de décrottage. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations