10:30 Nov 11, 2018 |
|
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | general customs procedures lodged/provided with securities |
| ||
3 -2 | endorsed general submission |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Explanations... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
endorsed general submission Explanation: on terms and conditions regarding what Tony states above; |
| |||||||||||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): -1
|
2 hrs |
Reference: Explanations... Reference information: If you Google it, there are plenty of explanations of what it means, though I haven't so far come across and actual translation; but IATE might help, have you tried that? Here's one of many Ghits that looks helpful: Arrêté du 12 avril 2013 prescrivant la souscription d'une soumission ... https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte...id La soumission générale cautionnée pour le dédouanement garantit, d'une part, le report de paiement des droits et taxes et des droits de ports, ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.