@Daryo 14:04 Feb 24, 2015
Thank you very much, Daryo. The typo that was evident to you was not to the editor/correctors of the already printed French book, nor to anyone here. Thanks.
It fact googling, high school physics experiments did show pencil/crayon showing up sometimes. I was frankly puzzled.
Unfortunately many people giving answers on ProZ do not consider context when answering questions. The wording of the original text suggested to me that "caustiques" was NOT a normal way of scientifically referring to this effect, but rather possibly a school-kid context.
Thanks one again for recognizing the typo that does seem obvious when pointed out - but that many many eyes did not recognize. |