attaché de recherche clinique
German translation: Referent für klinische Forschung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:00 Nov 29, 2012 |
| French to German translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 14:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Referent für klinische Forschung (attaché de recherche clinique) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
Referent für klinische Forschung (attaché de recherche clinique) Explanation: - Fachreferent für klinische Forschung - ReferentIn für klinische Forschung -------- REGIO PAMINA stellt eine/einen INTERREG-Referentin/Referenten ... www.regio-pamina.org/pamina/spip.php?article402&lang=en ... REGIO PAMINA eine/einen ***INTERREG-Referentin/Referenten ein (Attaché territorial)*** Für weitere Informationen klicken Sie auf "Stellenbeschreibung" REGIO PAMINA stellt eine/einen INTERREG-Referentin/Referenten ... www.eurodistrict-regio-pamina.eu/pamina/spip.php?article403 Das Département Bas-Rhin stellt im Auftrag des Zweckverbandes REGIO PAMINA eine/einen ***INTERREG-Referentin/Referenten ein (Attaché territorial)***. Für die ... Klinische Forschung www.forum-institut.de/de/veranstaltungen/.../klinische-fors... Fachreferent/Fachreferentin Klinische Forschung. Modularer Ausbildungslehrgang ***Fachreferent Klinische Forschung*** - Weiterbildung die zu Ihnen passt! -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2012-11-29 12:55:54 GMT) -------------------------------------------------- Tätigkeit: Referent/in - klinische Studien (CRA) Stellenbeschreibung: Tätigkeitsprofil: - Sie suchen nach geeigneten Prüfzentren für Arzneimittelstudien und rekrutieren die Prüfärzte bzw. Prüfärztinnen - Sie informieren vor Beginn der klinischen Studien Prüfärzte und -ärztinnen detailliert über den jeweiligen Prüfplan sowie über Richtlinien zur Durchführung - Sie führen Prüfertreffen durch - Sie fungieren als Schnittstelle zwischen Forschung, Medizinern, Ethikkommissionen und Behörden - Sie prüfen im Rahmen Ihrer regelmäßigen Monitoringbesuche die Studienunterlagen - Sie validieren die erhobenen Studiendaten und stellen sicher, dass von allen Parteien die geltenden Richtlinien und Gesetze eingehalten werden - Sie erstellen Monitoringberichte und abschließend umfangreiche Dokumentationen über den Verlauf der klinischen Studien, anhand derer das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte entscheidet, ob das neue Arzneimittel zur Zulassung vorgeschlagen wird - Sie betreuen während der Durchführung die Prüfärzte und -ärztinnen kontinuierlich Sie kennen sich u.a. aus mit: - Statistik - Pharmazeutische Chemie - Gutachtertätigkeit - Versuchsdurchführung - Arzneimittelinformation http://www.fast-alles.net/stellenangebote/stellenangebot/143... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations