chlorealcali

Portuguese translation: Cloroalcali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Chloroalcali
Portuguese translation:Cloroalcali
Entered by: vrede (X)

19:00 Sep 5, 2002
French to Portuguese translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
French term or phrase: chlorealcali
Des solvants organiques ne sont pas utilisés, voire les chlorealcalis.
vrede (X)
Local time: 00:49
cloroalcalis
Explanation:
Je crois qu'en français c'est "chloroalcalis" et que cela correspond â "cloroalcalis".
Bonne chance!

mercurio
... Entre as fontes poluidoras destaca-se o uso do mercúrio como agente catalisador,
nas fábricas de cloroalcalis produtoras de cloreto de vinil, acetaldeido e ...
www.deco.proteste.pt/sabordosaber/cap3/mercurio.htm - 6k - En caché - Páginas similares

Estatísticas de dequim.ist.utl.pt - Dezembro 2001 - Search ...
... 1 0.02% celula procariotica y eucariotica 1 0.02% celulas galvânicas 1 0.02% cementação
1 0.02% cementação do mercurio II na industria de cloroalcalis no ...
dequim.ist.utl.pt/stats/search_200112.html - 101k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 05:49
Grading comment
Merci.

Luís
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cloroalcalis
Fernando Muela Sopeña
3bases cloradas
Clauwolf


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bases cloradas


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 00:49
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cloroalcalis


Explanation:
Je crois qu'en français c'est "chloroalcalis" et que cela correspond â "cloroalcalis".
Bonne chance!

mercurio
... Entre as fontes poluidoras destaca-se o uso do mercúrio como agente catalisador,
nas fábricas de cloroalcalis produtoras de cloreto de vinil, acetaldeido e ...
www.deco.proteste.pt/sabordosaber/cap3/mercurio.htm - 6k - En caché - Páginas similares

Estatísticas de dequim.ist.utl.pt - Dezembro 2001 - Search ...
... 1 0.02% celula procariotica y eucariotica 1 0.02% celulas galvânicas 1 0.02% cementação
1 0.02% cementação do mercurio II na industria de cloroalcalis no ...
dequim.ist.utl.pt/stats/search_200112.html - 101k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 05:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci.

Luís
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search