gabarit de positionnement
Portuguese translation: gabarito de posicionamento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:25 Mar 15, 2021 |
| French to Portuguese translations [PRO] Engineering (general) / tronçonneuse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | gabarito de posicionamento |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gabarito de posicionamento Explanation: https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/engineering-gen... 2. (caminhos de ferro) cércea https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/gabar... 4. numa via ferroviária, área transversal ao eixo da via que é deixada livre, definindo o máximo espaço da ocupação possível pelos veículos e sua carga, cércea https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/gabar... 3. Também conhecido por cércea: aparelho utilizado para verificar o tamanho da carga nos caminhos-de-ferro; https://www.lexico.pt/gabarito/ Para que a instalação fosse possível realizar na Complementação, sem necessidade de retrabalhos, seria necessário desenvolver um gabarito de Posicionamento para a Complementação. https://run.unl.pt/bitstream/10362/56413/1/Ferro_2018.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations