traçabilité
Russian translation: отслеживание
| 12:25 Sep 8, 2007 |
| French to Russian translations [PRO] Marketing - Economics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 16:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | отслеживание |
| ||
| 3 +1 | отслеживаемость |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3отслеживание Explanation: Вот пример перевода английского слова-близнеца: iRenaissance ManufacturingВы можете задать характеристики продукта в зависимости от свойств и качества ... Batch/Lot Control and Traceability (Контроль и отслеживание серий,/партий) ... www.interface.ru/ross/reness/ren_mnf.htm - 12k - Кэшаваны - Падобныя старонкі -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-09-08 12:34:01 GMT) -------------------------------------------------- СИС ИНЖИНИРИНГ... обеспечить безупречную отслеживаемость в обратном направлении (Traceability). ... Зная о дефекте качества предварительного и промежуточного продукта или ... www.sis.by/services.jsp?lng=1&catid=640 - 30k - Кэшаваны - Падобныя старонкі MESa . ru - Вертикальная интеграция с точки зрения компании ...Возможные недостатки качества производимых продуктов распознаются с помощью ... безупречную отслеживаемость в обратном направлении (Traceability). ... www.mesa.ru/?p=600014 - 39k - Кэшаваны - Падобныя старонкі -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-09-08 12:34:15 GMT) -------------------------------------------------- Pakkograff: Читай упаковку!3) идентификация отслеживаемости (Traceability Identification), которая осуществляется ... Важно, чтобы упаковываемый продукт не проникал через упаковку. ... www.pakkograff.ru/reader/articles/business/law/969.php -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2007-09-08 13:00:54 GMT) -------------------------------------------------- ОтслеживаЕМОСТЬ |
| |
Grading comment
| ||
