GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:53 Jun 17, 2009 |
French to Russian translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viktor Nikolaev Belgium Local time: 15:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Комиссия по приватизации |
| ||
3 | Комиссия по долевым участиям и трансфертам |
|
Комиссия по приватизации Explanation: Этот орган несколько раз менял названия, но суть оставалась прежней: http://www.ape.minefi.gouv.fr/sections/basedocumentaire/la_c... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Комиссия по долевым участиям и трансфертам Explanation: Это буквальный перевод. "Долевые участия" часто упоминаются в статьях о приватизации гос. собственности, например, в этой: http://www.eup.ru/Documents/2006-07-15/421FA-3.asp |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.