bulles à intervalle

17:25 Mar 27, 2021
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / небулайзер
French term or phrase: bulles à intervalle
Это описание в каталоге воздушного шланга.

Tube à oxygène 3mm, bulles à intervalle de 0.90m, rouleau 50m.

Заранее спасибо!
annasty


Summary of answers provided
4с увеличениями диаметра типа "пузырек" каждые 0,9 м
Tatyana Peruzzi


  

Answers


1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
с увеличениями диаметра типа "пузырек" каждые 0,9 м


Explanation:
Думаю, речь идет о том, что диаметр трубки через равные промежутки длины увеличен типа "пузырек". На сайте, приведенном в ссылке, есть описание аналогичной трубки на русском.


    https://clearspending.ru/contract/2643902440015000018/
Tatyana Peruzzi
France
Local time: 19:58
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search