milieux gélosés

Spanish translation: medios (de gel) de agar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:milieux gélosés
Spanish translation:medios (de gel) de agar
Entered by: Constantinos Faridis (X)

14:21 Oct 19, 2010
French to Spanish translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / biologia
French term or phrase: milieux gélosés
estoy traduciendo un estudio de estabilidad y aparece esto:

les dénombrements des suspensions microbiennes on été effectués en plaques , sur des milieux gélosés
medios de gel de agar'?? espero que me puedan ayudar es muy urgente
chano
medios (de gel) de agar
Explanation:
#
En lo que se refiere al poder de gelificación, el agar-agar es notable entre los hidrocoloides. El gel de agar-agar puede ser obtenido en soluciones muy ...
www.agargel.com.br/agar-tec-es.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
AGAR
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Es decir, mientras que el gel se forma (en el caso del agar de Gellidium) a una temperatura de ... Aspecto de un gel de agar: Transparente y quebradizo. ...
milksci.unizar.es/.../agar.html
Los medios de agar selectivos son utilizados para aplicar una presión selectiva a los ... de gel de agarosa o para la cromatografía de exclusión molecular. ...
es.wikipedia.org/.../Agar-agar
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 01:46
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4medios (de gel) de agar
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
medios (de gel) de agar


Explanation:
#
En lo que se refiere al poder de gelificación, el agar-agar es notable entre los hidrocoloides. El gel de agar-agar puede ser obtenido en soluciones muy ...
www.agargel.com.br/agar-tec-es.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
AGAR
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Es decir, mientras que el gel se forma (en el caso del agar de Gellidium) a una temperatura de ... Aspecto de un gel de agar: Transparente y quebradizo. ...
milksci.unizar.es/.../agar.html
Los medios de agar selectivos son utilizados para aplicar una presión selectiva a los ... de gel de agarosa o para la cromatografía de exclusión molecular. ...
es.wikipedia.org/.../Agar-agar

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 01:46
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search