09:31 Nov 23, 2017 |
French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | ver frase |
| ||
4 +2 | dado que las cartas ....... deben ser reconocidas por ..... |
| ||
4 +1 | Ver sugerencia en explicación |
|
Ver sugerencia en explicación Explanation: yo diría "debiendo ser reconocidas las actuales cartas automaticamente por los sistemas sistema de impresión, el integrados ................." -------------------------------------------------- Note added at 8 minutos (2017-11-23 09:39:23 GMT) -------------------------------------------------- Perdón "tarjetas" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ver frase Explanation: Como/Ya que las tarjetas existentes deben ser reconocidas automáticamente por los sistemas de impresión, el integrador de sistemas japonés DNP IDS ha dotado a las impresoras de una función de codificación con chip sin contacto. |
| |