tranche
Spanish translation: unidad generadora
| 09:34 May 17, 2019 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CAGR France Local time: 01:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Zona |
| ||
| 3 | unidad generadora |
| ||
| 3 | reactor |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
unidad generadora Explanation: une tranche est une unité de production. Ex. une centrale nucléaire (ou centrale thermique) peut compter une unité de production ou plusieurs unités (tranches). Une unité de production = unidad generadora voir ce lien parmi tant d'autres http://www.e-cl.cl/prontus_ecl/site/artic/20100421/pags/2010... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
reactor Explanation: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... reactor nuclear correct, nom masculin reactor atómico correct, nom masculin reactor de fisión correct, nom masculin reactor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Zona Explanation: En el contexto parece ser el termino "zona" ou "zone en français" que corresponde. - Une information est alors effectuée à l’entrée du site et en tranche(par zone) par les gyrophares et balisages. - Utilisation d’un escabeau, accès en Tr1, utilisation d’un engin de manutention thermique dans les tranches(les zones) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations