GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:11 Feb 1, 2021 |
French to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anastasiya Horyacheva (X) Spain Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | totalidad |
| ||
3 | los 7 dígitos a partir del sexto |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
totalidad Explanation: El código de su contrato es la totalidad de su identificador (o cuenta). https://www.wordreference.com/fres/radical |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
los 7 dígitos a partir del sexto Explanation: Creo que no existe una traducción de ese término porque en España (si es el caso) los números de cuenta no e componen de los mismos elementos que en Francia (si es el caso). El código de su contrato corresponde con los dígitos del 6 al 12 de su número de cuenta / los 7 dígitos a partir del sexto de su número de cuenta. https://www.memoireonline.com/05/12/5803/m_Rapport-de-stage-effectue--la-Banque-Populaire-de-Meknes-agence-Ouisslane4.html https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fpartesde.info%2Fcuenta-bancaria%2F&psig=AOvVaw3kkRsE2nlRgHxCYy3GCsaR&ust=1612284137565000& |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.