GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:32 Dec 29, 2010 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / industria farmacéutica - cosmetología | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Miguel Esteban del Ser Spain Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | quinonas-dionas |
| ||
4 -1 | quinonas-dienos |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
quinonas-dionas Explanation: Según este enlace: http://es.wikipedia.org/wiki/Quinona. Saludos "Una quinona (o benzoquinona) es uno de los dos isómeros de la ciclohexanodiona o bien un derivado de los mismos. Su fórmula química es C6H4O2. Los dos isómeros son la orto-benzoquinona, que es la 1,2-diona, y la para-quinona o parabenzoquinona, que es la 1,4-diona. La parabenzoquinona es la forma oxidada de la hidroquinona y la orto-benzoquinona es la forma oxidada del catecol (1,2-dihidroxibenceno). Por ejemplo, una solución ácida de yoduro de potasio reduce una solución de benzoquinona a hidroquinona, que es oxidada de nuevo con una solución de nitrato de plata. La palabra quinona alude a toda la clase de ciclohexanodionas." |
| |
Grading comment
| ||