09:43 Jan 21, 2013 |
French to Spanish translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leïla Hicheri Spain Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | salvo prescripción del centro o un médico |
| ||
4 +1 | salvo que el centro antivenenos o el médico lo inste a hacerlo / se lo indique |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
salvo prescripción del centro o un médico Explanation: algo más literal sería: ..... à menos que lo indique el centro ..... o un médico. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||