Los/Partiekennzeichnung
Croatian translation: oznaka serije ili lota
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:40 Nov 8, 2014 |
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / Bio Produktion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&E-Team Croatia Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | oznaka serije ili lota |
|
Answers
1 day 8 hrs confidence: 
oznaka serije ili lota Explanation: Los je na njemačkom ponekad isto što i lot (pohrvaćeni anglizam često = serija) http://www.proz.com/kudoz/german_to_croatian/engineering_gen... http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search_by_id&id=e15g... http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/finance_genera... Primjer iz ovog dokumenta - PRAVILNIK O OPĆEM DEKLARIRANJU ILI OZNAČAVANJU HRANE http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/312830.html Serija ili lot Članak 35. Hrana stavljena na tržište mora imati oznaku serije ili lota (u daljnjem tekstu: serija). Serija podrazumijeva jedinicu hrane stavljenu na tržište, koja je prerađena, proizvedena ili pakirana u gotovo jednakim uvjetima. PRAVILNIK O ADITIVIMA KOJI SE MOGU NALAZITI U NAMIRNICAMA http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/269330.html 7. Oznaku serije ili lota. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations