GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:35 Dec 21, 2020 |
German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / obráběcí stroje | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Šulcová Austria Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | krouticí moment |
| ||
3 | synchronní moment |
|
synchronní moment Explanation: moment od ozubeného harmonického rušení pole v asynchronním e-motoru, synchronní moment v asynchronním motoru https://de.wikipedia.org/wiki/Rastmoment |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
krouticí moment Explanation: PŘÍKLAD: Příklad průběhu krouticího momentu až do času reverzace otáček je na obr. 1.27, a to konkrétně pro emulzi č. 1. Od času T1 až do T2 dochází k téměř lineárnímu nárůstu krouticího momentu, což je důsledek postupného zapojování více závitových profilů do záběru. V čase T2 je už náběhová část celá zanořená v materiálu a část závitu je již zhotovena. Hodnota momentu v tomto čase se nazývá tvářecí moment (z anglického the formation torque). https://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?file_id=173957 https://www.schrauben-gross.com/fileadmin/Editors/Bilder/Download/_CZ/Kataloge_Prospekte/techn_anhang_cz.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.