21:53 Jul 23, 2010 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Kötzle Germany Local time: 18:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | wandaanzichten |
| ||
2 | panorama-aanzicht, panoramisch beeld |
|
wandaanzichten Explanation: Bij een "Wandabwicklung" worden tekeningen van de verschillende wanden van een ruimte als aparte wandaanzichten naast elkaar gezet. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
panorama-aanzicht, panoramisch beeld Explanation: Als ik de uitleg op LEO bekijk, zou dat moeten kunnen: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=128... http://www.online-tech-tips.com/computer-tips/stich-photos-t... Hoe foto's samenvoegen tot een panoramisch beeld -------------------------------------------------- Note added at 3 uren (2010-07-24 01:27:30 GMT) -------------------------------------------------- van de wanden moet er dan nog achter -------------------------------------------------- Note added at 19 uren (2010-07-24 17:15:19 GMT) -------------------------------------------------- panoramische weergave van de wanden |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.