Normalschnitt/Hochschnitt/Pflückhäckselverfahren

Dutch translation: (Normaal) dorsen/hoogdorsen/plukhaksel proces

09:32 Sep 6, 2012
German to Dutch translations [PRO]
Science - Botany / Maïs
German term or phrase: Normalschnitt/Hochschnitt/Pflückhäckselverfahren
Silomais wird meist im Normalschnitt geerntet. Bei geringerem Maisanteil in der Ration kann auch der Hochschnitt oder das Pflückhäckselverfahren angewendet werden.
Ghislaine Giebels (X)
Netherlands
Local time: 22:03
Dutch translation:(Normaal) dorsen/hoogdorsen/plukhaksel proces
Explanation:
Hallo Gishlane,
kijk maar even op dezhe homepage http://www.akkerwijzer.nl/artikel/n/220/goedkoper-stoppels-e...

daar staat alles beschreven over het dorsen. Misschien helpt het. (Hochschnitt = hoogdorsen, maar of plukhakselproces goed is?)

Marcel
Selected response from:

marcel van viersen
Germany
Local time: 22:03
Grading comment
Hartelijk dank voor de hulp!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(Normaal) dorsen/hoogdorsen/plukhaksel proces
marcel van viersen


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(Normaal) dorsen/hoogdorsen/plukhaksel proces


Explanation:
Hallo Gishlane,
kijk maar even op dezhe homepage http://www.akkerwijzer.nl/artikel/n/220/goedkoper-stoppels-e...

daar staat alles beschreven over het dorsen. Misschien helpt het. (Hochschnitt = hoogdorsen, maar of plukhakselproces goed is?)

Marcel


    Reference: http://www.akkerwijzer.nl/artikel/n/220/goedkoper-stoppels-e...
marcel van viersen
Germany
Local time: 22:03
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hartelijk dank voor de hulp!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search