13:58 May 1, 2021 |
|
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Opbouw grill/barbecue | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | haak en neus |
| ||
3 | vergrendeling |
|
vergrendeling Explanation: Zou ik zeggen... heel simpel. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 2 Stunden (2021-05-02 16:08:37 GMT) -------------------------------------------------- of: clips |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
haak en neus Explanation: Gewoon: de techniek persoonlijk maken: dus vertalen als 'haak' en 'neus'. Als je het vertaalt als 'vergrendeling' dan is dat functioneel misschien wel juist, maar je beschrijft dan het haak/neus-mechanisme niet |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.